jueves, 4 de febrero de 2016

alemanes: Wunderbar Wumderwald.

En el medio del bosque las risas de los niños resuenan y retumban en los arboles.
In der Mitte des Waldes schwingen und widerhallen das Lachen der Kinder  in den Bäumen.

Receta secreta para disfrutar. Como todo depende de la perspectiva.
Geheimrezept zu genießen. Wie immer, ist es perspektivenabhängig.

Opa!

Esto siempre está bonito. Eso dicen los que saben lo que tienen.
Hier ist es immer schön. Das sagen die Leute, die wissen, was sie haben.

En un sitio como este es donde me gustaría que crecieran mis hijos.
In einem Ort wie diesem wollte ich meine Kinder aufwachsen.


Vielen Dank für alles Familie Brungs!!
¡Gracias familia Brungs!
Vielen Dank Gerhard und Lilo!! Danke für uns eure einfach Leben zeigen und teilen.
¡Gracias, Gerhard y Lilo, por enseñarnos vuestra vida sencilla!
Freut mich alle euch kennengelernt zu haben.
Me siento afortunada de haberos conocido.

Ich bin fröhlich.

Soy feliz.

Eure Irene.



Photos: Manfred Brungs.





1 comentario:

Judith dijo...

Las pequeñas cosas son las que hacen que la vida sea grande...