domingo, 20 de diciembre de 2015

alemanes. Heiligensee und Hütelmoor

Guten Morgen
Así me despierto yo los domingos

Rote Beete
Remolacha y ratones

Bereitschaftsdienst
Montando guardia




Der Waldswächter
El guardián del bosque

Die Kreuzung. Wo man der Teufel finden kann.
La encrucijada, donde se encuentra al diablo.

Märchenwelt Tür
La puerta al mundo de las hadas


Schritt, Schritt
Pasito a pasito...

Die Bäume sterben hier nicht im Stehen
Los árboles aquí no mueren de pie


Die Ostsee
El bático



Der ganze Tag wie im dem Hobbit
Todo el día como en el Hobbit


sábado, 19 de diciembre de 2015

alemanes. Fahrradwege

Mein Rostock, unglaublich schön.

Que entre tus muros esté la concordia y la felicidad pública.
In deinen Mauern herrsche Eintracht und öffentliches Wohlergehen.

Hinter der Mauer, 18055

Detrás de las murallas, 18055




Nikolaikirche
Iglesia de Nikolai

Der Warnow

El Warnow

Fahrradwege für radeln
Caminos para rodar


Ente
Patos al sol

Die Freunde
Los amigos

The seagull

Blau, weiß, rot und Greif
Azul, blanco, rojo y grifo

Schmetterling
Mariposa

Am Warnow
A la orilla del Warnow








lunes, 14 de diciembre de 2015

alemanes. Fahrrad und Sterne.



Aunque tengo poco, necesito menos.
La belleza de lo impredecible.
Obwohl ich habe wenig, brauche ich weniger.
Die Schönheit von die Un­be­re­chen­bar­keit.

Poco muchas veces es mucho.
Wenig ist häufig viel.

sábado, 12 de diciembre de 2015

alemanes. Rostocker Weihnachtsnacht – Uni ohne Grenzen

La hermana pequeña de Angela




Muchos corazones y el corazón en pedacitos y en muchos corazones...


Foto: Marian Rabe/Wolfgang Schareck


Foto: Marian Rabe/Wolfgang Schareck


viernes, 11 de diciembre de 2015

alemanes. Angela Mentel.

Die Wienachtsmann Mörderin.
La asesina de Papá Noeles.

Achtung.
Cuidao con ella.

Und wir lachen uns kaputt.
Y morirnos de risa :)

Die Toten Hosen // „Tage wie diese"
Al loro que sale la tomatina.

alemanes: Mädch..... err Piraten.



Em                          D                  Em              D            Em
Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren, müssen Männer mit Bärten sein.



Wir sind nicht grosellich. Andere Sachen doch ;)

Der Theme ist sehr wichtig:
Muy importante el tema:

Santiano - Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren