lunes, 29 de febrero de 2016

chinos. Lovely people.

How to feel when you go out from your new home for the first time.

When a day full of burocrazy, infernally incomprehensible Chinese, unknown strangers, unusual places and procedures...
becomes an amazingly beautiful day, full of smiles, interesting people, friendly helpers, worldless communication, hospitable new friends...

When you have no idea at all about what are you putting in your mouth but it tastes really well.

When you receive a lovely letter from your future roomate even if you took her stuff by mistake.

When you find you can not enter your room but in less than five minutes you have the room key of the mate of a mate, you find yourself in another room in a friendly chat with other three hospitable French guys, you have trhee beds where you can sleep, two Russians have look for someone to help you and in the time the elevator goes down and up 19 floors the "problem" is fixed and has bring you the marvellous oppotunity to experience by first hand the magic and beauty of this place.

The kindness strangers have lavished on me is more than I can explain.

Where Others See Only Barriers, Innovators See Opportunities.

Broken camera, so... we must wait for new photos.
Rest in peace my devoted companion.



domingo, 28 de febrero de 2016

chinos. Pekín.


La corriente enseña el camino hacia el mar.

Que todo encaje poco a poco:
Llegar sin correr al embarque del segundo avión entre chinos cuando están a punto de cerrar las puertas.
Sentarme entre chinos que me enseñan a jugar al Mahjong como juegan los chinos.
Recibir lo que me dan chinos que me tratan como una marquesa.
Dormir entre chinos.
Sentir cómo los chinos me miran por ser la única occidental en el metro.
Dejarse llevar. Descubrir que has caminado entre chinos en la dirección contraria a la que "querías". Que a menos de cuatro horas en el país ya me estén preguntando el teléfono, chinos.
Sonreír entre chinos.
Reciclar entre chinos.
Limpiar la mierda de la habitación acumulada por muchos chinos. Que venga GreenPeace y me detenga pero yo no vivo con tal ecosistema detrás de la cama.
Tener sueño a las 20:00 o a las 14:00 h; no se sabe porque el tiempo es relativo.
Bajar al bar a las 01:30h.
El feng shui de una habitación es directamente proporcional al número de montañas que se ven desde la ventana, en mi caso, muchas.
:D

Nunca saber dónde puedes terminar, o empezar.

Suena demasiado bien
.

Caminando entre chinos.
Vetusta Morla, Copenhague.

sábado, 27 de febrero de 2016

chinos. China.

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.
En cada comienzo vive una magia.
Hermann Hesse

sábado, 20 de febrero de 2016

miércoles, 17 de febrero de 2016

alemanes. Paradise.

And me, I still believe in paradise. But now at least I know it's not some place you can look for, 'cause it's not where you go. It's how you feel for a moment in your life when you're a part of something, and if you find that moment... it lasts forever...
Richard. The Beach.

Mein Rostock.

sábado, 13 de febrero de 2016

alemanes. Let's run.



Danach fragen sie mich, warum ich um 00:00 Freitagabend nach Hause gehe. Zum Samstagmorgen genießen. Weil genießen hängt von Perspektive ab.

Then they ask my why do I go home at 00:00 on Friday night. To enjoy the Saturday morning. Because enjoying, as many things in life, depends on perspective.

jueves, 11 de febrero de 2016

alemanes. Radio transmission paths are uncertain.

The sent vector s should be choosed to result in a possible good data estimation in the receiver output.
Otherwise, you risk interference and low Signal/Noise Ratio.


viernes, 5 de febrero de 2016

alemanes. Einsteigen.

Nada es tan fuerte como una idea a la que le ha llegado el momento.

Danke euch meine liebling Menschen.
Gracias, mi querida gente.

jueves, 4 de febrero de 2016

alemanes: Wunderbar Wumderwald.

En el medio del bosque las risas de los niños resuenan y retumban en los arboles.
In der Mitte des Waldes schwingen und widerhallen das Lachen der Kinder  in den Bäumen.

Receta secreta para disfrutar. Como todo depende de la perspectiva.
Geheimrezept zu genießen. Wie immer, ist es perspektivenabhängig.

Opa!

Esto siempre está bonito. Eso dicen los que saben lo que tienen.
Hier ist es immer schön. Das sagen die Leute, die wissen, was sie haben.

En un sitio como este es donde me gustaría que crecieran mis hijos.
In einem Ort wie diesem wollte ich meine Kinder aufwachsen.


Vielen Dank für alles Familie Brungs!!
¡Gracias familia Brungs!
Vielen Dank Gerhard und Lilo!! Danke für uns eure einfach Leben zeigen und teilen.
¡Gracias, Gerhard y Lilo, por enseñarnos vuestra vida sencilla!
Freut mich alle euch kennengelernt zu haben.
Me siento afortunada de haberos conocido.

Ich bin fröhlich.

Soy feliz.

Eure Irene.



Photos: Manfred Brungs.





miércoles, 3 de febrero de 2016