—Si me buscas, aquí estoy -aclaró el zorro- debajo del manzano.
—"I am right here," the voice said, "under the apple tree."
—Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, ya desde las tres comenzaré a estar feliz.
—If, for example, you come at four o'clock in the afternoon, then at three o'clock I shall begin to be happy.
—Aquí está mi secreto. Es muy simple: sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.
—And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
El Principito. Capítulo 21.
The Little Prince. Chapter 21.
No hay comentarios:
Publicar un comentario