sábado, 10 de diciembre de 2016

españoles. El Yelmo

Hasta el Yelmo y más allá!

Me jugaré la vida, a ver si tengo suerte
I'll risk my life, see whether I am lucky or not
"Platero y Tú"

Stark wie die Eiche.
Fuerte como el roble.

A las cabritas.
To the little goats.

Culo "fino" me llaman...
Slim butt they call me...

Pájaros perfectos en el cielo.
Perfect birds in the sky.

Qué bello es ver posibilidades en las personas que tienes al lado, y no límites.
People around meaning possibilities is beautiful, limits aren't.

martes, 6 de diciembre de 2016

españoles. Riaza.




Si destruyes la naturaleza te destruyes tú mismo.
If you destroy nature, you destroy yourself.

Y a mí, que me pierden los misterios, me dejé coger del brazo y sonreí.
I am keen on misteries, I let you grab my hand and I smiled.
Luis Ramiro

No sé rodar por caminos estrechos.
I don't know how to roll through narrow ways.
Quique González

Lo que lucen las dalias sin saber de botánica.
How nice dahlias look like, without knowing anything about botany.


Hay vida en martes.

Los pueblos negros,
The black villages.